WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| hint n | (tip, clue) | pista nf |
| | (sutil) | insinuación nf |
| | The teacher's hint helped the child guess the answer. |
| | La pista del profesor ayudó al niño a adivinar la respuesta. |
hint [sth],
hint that⇒ vtr | (make allusion) | dar una pista loc verb |
| | (sutilmente) | hacer una insinuación loc verb |
| | 'Your gift will be blue', he hinted. |
| | Me dio la pista de que mi regalo será de color azul. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El jefe hizo varias insinuaciones sobre el futuro de la compañía. |
| hint at [sth] vi + prep | (imply, suggest) | dar a entender loc verb |
| | | insinuar⇒ vtr |
| | Roger Daltrey hinted at the possibility of a new Who album. |
| | Roger Daltrey dio a entender que The Who sacaría un nuevo disco. |
| | Roger Daltrey insinuó la posibilidad del lanzamiento de un nuevo disco de The Who. |
| Additional Translations |
| hint n | (intimation) | indicio nm |
| | There was a hint in Sam's eyes that he knew what I meant. |
| | Había un indicio en los ojos de Sam de que sabía lo que yo quería decir. |
| hint n | (slight amount) | toque nm |
| | There was a hint of cinnamon in the apple pie. |
| | La tarta de manzana tenía un toque de canela. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: